🔍 검색: BE SWEPT AWAY

• 유실하다 (流失 하다) 동사
  • 1 물에 떠내려가서 잃어버리다.
    1 BE WASHED AWAY; BE SWEPT AWAY: Be washed out and lost.
• 유실되다 (流失 되다) 동사
  • 1 물에 떠내려가서 없어지다.
    1 BE WASHED AWAY; BE SWEPT AWAY: Be washed out and gone.
• 일소되다 (一掃 되다) 동사
  • 1 한꺼번에 없어지게 되다.
    1 BE CLEARED AWAY; BE SWEPT AWAY; BE ERADICATED: To be eliminated completely.
• 쓸리다 동사
  • 1 쓰레기 등이 비에 밀려 한데 모아지거나 버려지다.
    1 BE SWEPT; BE BROOMED: For dust and dirt, etc., to be gathered or removed by being swept with a broom.
  • 2 바닥에 끌리며 지나가다.
    2 DRAG; BE DRAGGED; BE TRAILED: To drag on the ground.
  • 3 비나 물, 바람 등에 의해 밀려나다.
    3 BE SWEPT AWAY; BE WASHED AWAY: To be shoved off by rain, water, wind, etc.
  • 4 한꺼번에 막 몰리다.
    4 SWARM; THRONG: To crowd at a time.
• 휩쓸리다 ☆ 동사
  • 1 물, 불, 바람 등에 모조리 휘몰아져 쓸리다.
    1 BE SWEPT; BE WASHED AWAY: To be completely driven and swept away by water, fire, wind, etc.
  • 2 질병이나 전쟁 등이 전체에 다 퍼지게 되다.
    2 BE SWEPT; BE STRICKEN; BE DEVASTATED: For a disease or war to be spread across the entire area of a place.
  • 4 많은 사람들 속으로 섞여 들다.
    4 BE DRAWN INTO; BE SWEPT AWAY; BE LOST: Be blended in with a crowd of people.
  • 5 무엇에 동화되거나 영향을 받다.
    5 BE DRIVEN; BE CARRIED AWAY: To assimilate into or be affected by something.

• 휘둘리다 동사
  • 1. 이리저리 마구 흔들리다.
    1. BE SWUNG; BE WIELDED; BE BRANDISHED: To be swung around wildly from side to side.
  • 2. 사람이 정신을 차릴 수 없을 정도로 얼떨떨하게 되다.
    2. BE SWAYED; BE CONFUSED; BE MUDDLED: To get so confused as to lose control of oneself.
  • 3. 사람이나 일이 누군가의 마음대로 마구 부려지거나 다루어지다.
    3. BE CONTROLLED; BE MANAGED: For a person or task to be handled or treated recklessly, as someone pleases.
  • 4. 주변의 상황이나 분위기에 휩쓸리다.
    4. BE SWAYED; BE SWEPT; BE LOST: To be swept away by the circumstances or atmosphere around oneself.
  • 5. 충격을 받거나 병이 들어 몸을 가누지 못하다.
    5. FALTER; TOTTER: To be unable to keep oneself steady from shock or illness.
• 휘말리다 ☆ 동사
  • 1. 함부로 여러 번 감겨 말리다.
    1. BE ROLLED: To be wound carelessly many times, to be rolled.
  • 2. 물살에 휩쓸리다.
    2. BE SWEPT; BE DRAWN INTO: To be swept away by a flow of water.
  • 3. 어떤 사건이나 감정에 휩쓸려 들어가다.
    3. BE INVOLVED; BE CAUGHT; BE EMBROILED: To be swept and drawn into a certain event or emotion.
  • 4. 다른 사람의 꾐에 빠져 그 사람의 뜻대로 하게 되다.
    4. BE TRICKED; BE TRAPPED; BE CAUGHT: To be tricked by another person's scheme into doing as he/she plans.